【Google Reader閱讀器「自動翻譯」英文、俄文、日文、繁簡轉換…】

天相周一五月 04, 2009 5:48 pm

原帖由天翁于 2009-3-16 23:17 發表于 http://wskybbs.com/bbs/index.php

【Google Reader閱讀器「自動翻譯」英文、俄文、日文、繁簡轉換…】

Google自從大到一種程度之後，有的沒的花樣真的多到讓人吐舌頭。

這功能不知道出現多久了，剛剛是在噗浪上面看到網友jehuen提到Google Reader內建了多國語言自動翻譯功能，可以幫我們將目前訂閱的BLOG與各種RSS資訊自動翻譯成我們慣用的語言，雖然機器翻譯的效果有時相當有笑果，不過至少可以降低一些語言障礙造成的資訊門檻了。

重點是，除了英文的資訊來源之外，其他法文、俄文、德文、日文...啥的一堆資訊，也開始可以試著訂閱囉！

啟動閱讀器「自動翻譯」的方法：

第1步當我們使用Google Reader閱讀某個RSS新聞來源時，請按一下上方的「資訊提供設定」按鈕，再點選【翻譯成我的語言】，便可自動將目前的RSS內容翻譯成你的預設語言。

（如果你目前的預設語言不是繁體中文的話，可以從「設定」→「偏好設定」去修改語言選項）

【Google Reader閱讀器「自動翻譯」英文、俄文、日文、繁簡轉換…】 Attachimg

【Google Reader閱讀器「自動翻譯」英文、俄文、日文、繁簡轉換…】 Attachimg

下載 (126.64 KB)
2009-3-16 23:17

第2步翻譯完成後，我們可以看到原本一堆英文字的文章與標題，通通變成中文字囉。這功能只要設定一次，下次你再回到Google Reader時，他會記住哪個RSS要自動翻譯，只要按一下你訂閱的RSS，都會自動翻譯好等你閱讀。

【Google Reader閱讀器「自動翻譯」英文、俄文、日文、繁簡轉換…】 Attachimg

下載 (104.44 KB)
2009-3-16 23:17

網站名稱：Google Reader（Google閱讀器）
網站網址：http://www.google.com.tw/reader/

引用：http://briian.com/?p=6158