【世界最長的湖名】

天相周一五月 04, 2009 7:20 pm

原帖由探索于 2009-4-26 08:35 發表于 http://wskybbs.com/bbs/index.php

【世界最長的湖名】

【世界最長的湖名】 Attachimg

下載 (39.92 KB)
2009-4-26 08:35

【世界最長的湖名】 Attachimg

下載 (29.58 KB)
2009-4-26 08:35

這個小湖在地理上並無值得稱道的特色

據英國媒體報導，在馬薩諸塞州伍斯特縣南部與康涅狄格州的接界處，有一個長不過4.8公里的小湖，它在地理上並無值得稱道的特色，但是湖名卻長得出奇，用英文表示共有45個字母。

這個湖名為：Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg，音譯成中文為：查爾戈格加戈格曼喬加戈格喬布納根加莫格。

這個湖名是早先居住在這裏的印第安人起的，按印第安語本意是：“你在你那邊捕魚，我在我這邊捕魚，誰也不能在中間捕魚”。

但是，該湖的指路牌上把這個長名卻拼錯了，第20個字母應該是“U”，被錯拼成“O”，第38個字母應該是“H”，而不是“N”。

伍斯特縣當地的官員在參考歷史書籍後，承諾要做出改正。

當然，這麼長的名字要想正確無誤地抄下來確實不易。

當地人簡單地把它稱為伍斯特湖。

引用：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.BSjyMqBQUULyqadT26VrJ.w/article?mid=7430